Even more concerning than the pain, heavy bleeding, and life-interrupting symptoms endometriosis causes, are the additional complications that can arise when the condition isn't treated, including: Infertility (endometriosis is one of the top causes of female infertility) Ovarian cysts and adhesion