The condition occurs when a disease or medical condition affects the body's ability to manage fluid. There are three main causes for this type, heart or lung problems, severe anemia (such as from thalassemia or infections), and genetic or developmental problems, including Turner syndrome.